松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
注释
1、云深:指山深云雾浓。
译文
苍劲的松树下,我询问了年少的学童,
他说,师傅已经采药去了大山之中。
询问师傅去了哪里,说只知道在这座大山里,
可是树林深邃,云雾浓密,不知他的行踪。
这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切。以白云比喻隐者的高洁,以苍松喻意隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出作者钦慕高仰的心情。
(图片来源网络侵删)
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
注释
1、云深:指山深云雾浓。
译文
苍劲的松树下,我询问了年少的学童,
他说,师傅已经采药去了大山之中。
询问师傅去了哪里,说只知道在这座大山里,
可是树林深邃,云雾浓密,不知他的行踪。
这是一首问答诗,但诗人采用了寓问于答的手法,把寻访不遇的焦急心情,描摹得淋漓尽致。其言繁,其笔简,情深意切。以白云比喻隐者的高洁,以苍松喻意隐者的风骨。写寻访不遇,愈衬出作者钦慕高仰的心情。
(图片来源网络侵删)
发表评论
2024-08-10 03:17:08 · 来自106.86.99.207回复
2024-08-10 03:24:22 · 来自171.15.132.211回复
2024-08-10 03:31:33 · 来自121.76.236.163回复
2024-08-10 03:38:56 · 来自171.10.209.118回复
2024-08-10 03:46:32 · 来自123.233.82.227回复
2024-08-10 03:54:18 · 来自210.30.70.68回复
2024-08-10 04:02:00 · 来自121.77.156.44回复
2024-08-10 04:10:20 · 来自123.234.23.9回复
2024-08-10 04:17:36 · 来自182.80.205.79回复
2024-08-10 04:25:21 · 来自210.43.78.128回复
2024-08-10 04:32:46 · 来自182.80.159.212回复
2024-08-10 04:40:45 · 来自210.33.211.145回复
2024-08-10 04:48:54 · 来自222.59.81.228回复
2024-08-10 04:56:05 · 来自139.206.192.246回复
2024-08-10 05:03:37 · 来自171.12.219.54回复