青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!

青青的颜色是你的衣领,忧思不断的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就不能传音讯?

青青的颜色是你的玉佩,忧思不断是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你就不能主动来?

来来回回我张眼望啊,独自徘徊在那高高城楼上。一天不见你的面呀,如隔三月那样长。

这是一位女子思念情人的诗,女子与男子之间产生矛盾后,女子早已释怀,心中充满思念之情,想他青青的衣领了,想他青青的玉佩了,但碍于情面,不好意思主动去约会男子。没想到小伙子有点小心眼,迟迟不肯露面。于是女子心里泛起了丝丝的忧伤。缕缕的怨恨:我不去找你,你就不能传个信吗?我不去你那里你就不能到我这来吗?思念你的日子一天就像个三月那样长啊。

诗经之子衿  第1张

(图片来源网络侵删)